Vundle/README_SW.md

Saidia Kurekebisha Vundle

Yaliyomo

• Kuhusu
• Kuanza
• Nyaraka
• Mabadiliko
• Watu Wanao Tumia Vundle
• Wachangiaji
• Uvuvio & Mawazo
• Pia
• Chakufanya

Kuhusu

---

Vundle ni kifupisho cha Vim bundle na pia ni plugin ya kumanage Vim.

Vundle inakuruhusu wewe kufanya yafuatayo...

• kuweza kujua na kufanya configuration za plugins zako ndani ya .vimrc

• kusakinisha plugins ambazo ziko configured(kwa jina la maandiko/bundle)

• kuongeza plugins ambazo ziko configured

• kutafuta kwa jina maandiko yote ambayo yapo ndani ya Vim maandiko/Scripts(Hati)

• kutoa plugins ambazo hazitumiki

• kutekeleza(run) vitendo hapo juu kwa kubonyeza moja pamoja na modi ya interactive

Vundle inafanya automatiki kuratibu Vitu Vifuatavyo...

• kuratibu njia ya runtime ya maandiko ambazo zimesakinishwa

• inatengeneza tag za msaada baada ya kusakinisha na kupandisha

Vundle inapitia mabadaliko ya mwonekano,tafadhali kuwa tayari kuweza kupata mabadiliko ya sasa

chat katika gitter kwa ajili ya majadiliano na support

Kuanza

---

1. Kuanza:

kusakinisha kunahitaji uwe na Git pamoja na kutekeleza(run) git clone kwa kila repositori ambayo ipo configured kwa ~/ .vim/bundle/ kwa default.Curl inahitajika kwa ajili ya kutafuta.

Kama unatumia Windows, nenda moja kwa moja katika setup ya Windows.Kama utapata tatizo , hakikisha unaenda sehemu ya FAQ.Angalia Mbinu kwa ajili ya configurations za level kubwa.

Kwa kutumia non-POSIX shels, kama shell za popular fish, zinahitaji setup za nyongeza. Tafadhali angalia Mswali Kuhusu Hili.

2. Kutengeneza(Kuset) Vundle:

git clone https://github.com/VundleVim/Vundle.vim.git ~/.vim/bundle/Vundle.vim

3. Configure Plugins:

Weka hii juu ya .vimrc ili kutumia Vundle.Toa plugins ambazo huhitaji, zipo kwa ajili ya lengo la illustration.

set nocompatible              " inapaswa kuboreshwa, inahitajika
filetype off                  " inahitajika

" weka njia ya runtime kujumuisha Vundle na anzisha
set rtp+=~/.vim/bundle/Vundle.vim
call vundle#begin()
" badala yake, weka njia ambapo Vundle inapaswa kusakinisha nyongeza
"call vundle#begin('~/some/path/here')

" ruhusu Vundle kusimamia Vundle, inahitajika
Plugin 'VundleVim/Vundle.vim'

" Zifuatazo ni mifano ya miundo tofauti inayoungwa mkono.
" Weka amri za Plugin kati ya vundle#begin/end.
" nyongeza kwenye GitHub repo
Plugin 'tpope/vim-fugitive'
" nyongeza kutoka http://vim-scripts.org/vim/scripts.html
" Plugin 'L9'
" Git plugin ambayo haijawekwa kwenye GitHub
Plugin 'git://git.wincent.com/command-t.git'
" hifadhi za git kwenye mashine yako ya ndani (yaani wakati unafanya kazi kwenye nyongeza yako mwenyewe)
Plugin 'file:///home/gmarik/path/to/plugin'
" Hati ya vim ya sparkup iko kwenye jalada dogo la repo hii inayoitwa vim.
" Pitia njia ili kuweka runtimepath vizuri.
Plugin 'rstacruz/sparkup', {'rtp': 'vim/'}
" Sakinisha L9 na epuka mgongano wa majina ikiwa tayari umesakinisha
" toleo tofauti mahali pengine.
" Plugin 'ascenator/L9', {'name': 'newL9'}

" Nyongeza zote lazima ziwekwe kabla ya mstari ufuatao
call vundle#end()            " inahitajika
filetype plugin indent on    " inahitajika
" Ili kupuuza mabadiliko ya indent ya nyongeza, badala yake tumia:
"filetype plugin on
"
" Msaada mfupi
" :PluginList       - orodhesha nyongeza zilizosanidiwa
" :PluginInstall    - sakinisha nyongeza; ongeza `!` kusasisha au tu: PluginUpdate
" :PluginSearch foo - tafuta foo; ongeza `!` kusasisha cache ya ndani
" :PluginClean      - thibitisha kuondolewa kwa nyongeza ambazo hazitumiki; ongeza `!` kuidhinisha kuondolewa moja kwa moja
"
" tazama :h vundle kwa maelezo zaidi au wiki kwa Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara
" Weka vitu vyako visivyo vya Plugin baada ya mstari huu

4. Sakinisha Plugins

Anzisha vim na tekeleza :PluginInstall

Kusakinisha kutoka kwenye command line: vim +PluginInstall +qall

5. (sio lazima) Kwa wale ambao wanatumia shell: ongeza(add) set shell=/bin/bash kwenye .vimrc

Nyaraka

---

Angalia :h vundle Vimdoc kwa maelekezo zaidi.

Mabadiliko

---

Angalia changelog

Watu Wanao Tumia Vundle

---

angalia ,mifano

Wachangiaji

---

angalia Wachangiaji wa Vundle

Ahsanteni

Uvuvio & Mawazo

---

• pathogen.vim
• Bundler
• Scott Bronson

Pia

---

• Vundle imetengenezwa na kufanyiwa majaribio na Vim 7.3 katika OS X, Linux na Windows

• Vundle inajaribu kuwa KISS kwa namna yoyote

Chakufanya

Vundle ni kazi ambazo ipo kwenye mwendelezo, hivyo wazo lolote na patch tutashukuru

• kuwasha bundle mpya ambazo zimewekwa katika .vimrc reload au baada :PluginInstall

• Tumia hakikisha(preview) window kwa ajili ya matokeo ya kutafuta

• Maelekezo ya Vim

• weka Vundle katika bundles/ pia(tutasuruhisha msaada ya Vundle)

• majaribio

• kubadili kuweza kupambana na matatizo

kuruhusu kuspecify version/revision(toleo/marekebisho)

kuhandle utegemezi(dependencies)

kuonesha maelekezo katika matokeo ya kutafuta

kutafuta maelekezo pia

kufanya iwe safi!