Distinction between `new` and `updated` simplifies the process of adding a bundle to the updated_bundle list.